Ну что ж, двадцать шестая серия наконец-то досмотрена, теперь можно и отписаться о впечатлениях. Смотрела с сабами HorribleSubs, недостающие серии выцепила в переводе Sovet Romantica и даже озвучке Kansai-studio. В последнем случае, кстати, повеселило звучание слова «мандала» с ударением на втором слоге. Хотя до феерии «огненного мангала» даже этому варианту далеко.

В свое время я активно фанатела по первому сериалу, и, пускай все атрибуты до последних наклейки, вырезки и значка давным-давно розданы более юным поклонникам, в честь славного прошлого не могла пропустить новую реинкарнацию прекрасных борцов за добро и справедливость в матросках.

Ряд отличительных черт свежеиспеченного сериала вырисовались довольно быстро и сохранились на протяжении всех двух дюжин серий.

Среди них плюсы:

+ Небольшая продолжительность стала для меня наибольшим преимуществом по сравнению с прошлой версией. Сомневаюсь, что стала бы смотреть сотню серий.

+ К графике пришлось привыкать, но, поскольку мне нравится манера рисования Наоко Такеучи, то пришлось по душе и стремление рисовки аниме к стилю манги.

+ Музыка так же пришлась по вкусу, ибо люблю хоралы. Саундтрек хорошо запоминается и прекрасно идет сам по себе, в отрыве от картинки.

+ Общее стремление сюжета к оригинальной манге, пусть и не без сторонних вкраплений. Авторская история полнее, более насыщена деталями. Сюда же следует отнести калибровку характеров персонажей. Я порадовалась, что Такседо Маск перестал был бесполезным балластом, обретя собственную силу, а Венера стала настоящим лидером воинов. Жаль, только не оправдались мои надежды на возрождение лордов Земли хотя бы в будущем и мельком, раз уж их линия была расширена в первой арке. А то меня всегда смущала толпа личных защитников у одной только королевы, до кучи заботящихся и о короле. Несолидно как-то…

Не обошлось и без минусов. Правда, большинство из них с приставкой «недо-», поскольку относятся не столько непосредственно к сериалу, сколько к самому жанру сёдзё, из которого я уже безнадежно выросла:

— Опять же анимация. Порой художники выдают что-то совершенно невозможное с анатомической или любой другой точки зрения.

— Общая краткость обернулась бедой для раскрытия персонажей и их взаимоотношений. Так, во второй арке воительницы планет вообще вытесняются на роль команды поддержки. Правда, недостаток этот перекочевал прямиком из манги, и кивать следует в первую очередь именно на нее.

— Утомительные статичные кадры с бесконечными разглагольствованиями.

— Беспрестанное педалирование эмоций. Не забудьте порыдать вместе с персонажами вот здесь, там и после титров.

Касательно же холивара старый vs. новый сериалы, определиться в противостоянии мне помогли посмотренные по случаю полнометражки. Уже во время просмотра первой из трех я с удивлением осознала, что один вариант аниме относится к другому аккурат как яйца, причем даже не в профиль, а просто как те же яйца. Опендинги, эндинги, перевоплощения, сюжет, персонажи… Да, пятнадцать лет назад я с радостью на них залипала, а нынче обе версии для меня равно малоинтересны. Вместо них в глаза лезут наивность во все поля и общая инфантильность истории любви Серенити и Эндимиона. Замереть в хрустале на тысячу лет, а в перспективе и на целую вечность… Бррр, какая жуткая стагнация! Пожалуй, единственный камень, который следует кинуть в огород нового воплощения Луны в матроске, это то, что свежая постановка не принесла абсолютно ничего нового ни в конкретную историю, ни в жанр в целом. Да, это куда более точная экранизация манги, но не более.

6 из 10

Рецензия на КиноПоиске